Blog

Ghostty 1.4 آمد: پارسر ۵ برابر سریع‌تر و حافظه‌ی خیلی کمتر برای ترمینال میچل هاشیموتو

نسخه‌ی ۱.۴ ترمینال Ghostty با پارسر ۵.۷ برابر سریع‌تر، فشرده‌سازی scrollback با ۷۰ تا ۹۰ درصد صرفه‌جویی حافظه، پشتیبانی کامل Kitty graphics، دستور ghostty +ssh و رندرر جدید لینوکس منتشر شد.

28 Oct 2026 · 3 min read · Ghostty · ترمینال · ابزار توسعه · متن‌باز · macOS · لینوکس

Ghostty 1.4 آمد: پارسر ۵ برابر سریع‌تر و حافظه‌ی خیلی کمتر برای ترمینال میچل هاشیموتو

Ghostty 1.4 منتشر شد؛ ترمینالی که میچل هاشیموتو (هم‌بنیان‌گذار HashiCorp) ساخته و حالا زیر یک سازمان غیرانتفاعی اداره می‌شود. این نسخه حاصل ۷ ماه کار، ۱۷۲ مشارکت‌کننده و ۲۸۸۹ کامیت است و روی Hacker News هم یکی از داغ‌ترین موضوع‌های دیروز بود.

Ghostty
کارت رسمی Ghostty. منبع: ghostty.org

مهم‌ترین تغییرات

  • سرعت خیلی بیشتر: پارسر VT برای متن ASCII از ۱۲۸ به ۷۲۵ مگابایت بر ثانیه رسیده (۵.۷ برابر). روی macOS فهمیدند کرنل هر read از pty را به حدود ۱ کیلوبایت محدود می‌کند؛ حالا خواندن و پارس روی دو thread جدا انجام می‌شود و throughput بین ۲۵ تا ۵۵ درصد بالا رفته. cat کردن یک فایل ۱۵۰ مگابایتی از ۱.۵ ثانیه به ۵۶۶ میلی‌ثانیه رسیده.
  • فشرده‌سازی scrollback: تاریخچه‌ای که دیده نمی‌شود در زمان idle فشرده می‌شود و ۷۰ تا ۹۰ درصد حافظه‌ی فیزیکی کمتری می‌گیرد. برای همین سقف پیش‌فرض scrollback از ۱۰ به ۵۰ مگابایت رفته. تب‌های مخفی هم منابع GPU را آزاد می‌کنند؛ با ۲۰ تب مخفی، حافظه‌ی GPU از حدود ۳۸۵ به ۱۸ مگابایت رسیده.
  • Kitty graphics کامل: انیمیشن و relative placement اضافه شده و Ghostty اولین ترمینال غیر از خود Kitty است که ۱۰۰٪ این پروتکل را پیاده کرده. پروتکل clipboard کیتی (OSC 5522) هم آمده، یعنی برنامه‌های ترمینالی می‌توانند تصویر و HTML را از کلیپ‌بورد بخوانند.
  • ghostty +ssh: یک wrapper برای ssh که terminfo خود Ghostty را روی سرور نصب می‌کند و اگر نشد، به xterm-256color برمی‌گردد. می‌شود با alias ssh='ghostty +ssh --' همیشه از آن استفاده کرد.
  • پشتیبانی از macOS 27: تب‌بار با استایل شیشه‌ای جدید درست کار می‌کند و دیگر نوار خاکستری روی تم نمی‌افتد. macOS 13 هم هنوز پشتیبانی می‌شود.
تب‌بار Ghostty در macOS 27
تب‌بار نیمه‌شفاف Ghostty روی macOS 27 با تم‌های مختلف. منبع: PR شماره‌ی 14414 در گیت‌هاب Ghostty
  • رندرر جدید OpenGL در لینوکس: اپ GTK دیگر از GtkGLArea استفاده نمی‌کند و با EGL روی thread خودش رندر می‌کند. نتیجه‌ی مستقیمش: متن تار در fractional scaling (مثل ۱۲۵٪ و ۱۵۰٪) بالاخره درست شد.
  • جابه‌جایی splitها با drag در GTK، مثل قابلیتی که macOS از نسخه‌ی ۱.۳ داشت.
  • امنیت: ده advisory امنیتی بسته شده، از دور زدن paste protection با carriage return تا اجرای دستور با cmd-click روی لینک‌های دستکاری‌شده در macOS. اگر Ghostty دارید، آپدیت را عقب نیندازید.
مقایسه‌ی رندر متن Ghostty و Kitty در fractional scaling
مقایسه‌ی رندر متن با fractional scaling در لینوکس (چپ Ghostty، راست Kitty). منبع: PR شماره‌ی 14269 در گیت‌هاب Ghostty

یک نکته برای کاربران لینوکس: نسخه‌ی ۱.۴ به GTK 4.18 و libadwaita 1.7 نیاز دارد و Ubuntu 24.04 LTS این شرط را ندارد. آنجا باید از Flatpak یا نسخه‌ی قبلی استفاده کنید.

نظر من

چیزی که Ghostty را از بقیه جدا می‌کند فقط سرعت نیست، وسواس مهندسی‌اش است. پیدا کردن محدودیت ۱ کیلوبایتی pty در کرنل macOS و دور زدنش، یا اجرای esctest در CI، کارهایی است که هیچ کاربری مستقیم نمی‌بیند ولی کل تجربه را عوض می‌کند. یک چیز دیگر هم برایم جالب بود: release noteها را خود maintainerها با دست نوشته‌اند (به گفته‌ی خودشان بیش از ۱۶ ساعت کار)، آن هم در دوره‌ای که همه چیز را AI خلاصه می‌کند.

حالا که بیشتر کار ما در ترمینال و کنار ایجنت‌های کدنویسی می‌گذرد، ترمینالی که با خروجی سنگین کند نمی‌شود و حافظه را نمی‌خورد واقعاً مهم است. اگر هنوز با iTerm2 یا ترمینال پیش‌فرض کار می‌کنید، الان وقت خوبی برای امتحان Ghostty است. غیرانتفاعی بودن پروژه هم یعنی فردا قرار نیست برای هر قابلیتی اشتراک بخرید.

آیکون Ghostty
آیکون رسمی Ghostty. منبع: مخزن ghostty-org/ghostty

منبع: یادداشت انتشار Ghostty 1.4.0 | بحث در Hacker News

Comments0

Comments +

00

No comments yet — be the first. هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفر باش.

Leave a comment

0 / 2000