Blog

گزارش باگ‌های بحرانی کرنل لینوکس قبل از پچ، عمومی شد

Zero Day Initiative چند گزارش آسیب‌پذیری پچ‌نشده‌ی کرنل لینوکس، از جمله دو باگ اجرای کد از راه دور با امتیاز 9.0 در KSMBD و SMB Direct، را اشتباهی به میلینگ لیست عمومی LKML فرستاد. چه چیزی لو رفت و الان چه کار کنیم.

22 Oct 2026 · 3 min read · لینوکس · کرنل · امنیت · KSMBD · SMB · ZDI · آسیب‌پذیری

گزارش باگ‌های بحرانی کرنل لینوکس قبل از پچ، عمومی شد

قانون نانوشته‌ی امنیت لینوکس ساده است: باگ امنیتی را اول خصوصی به تیم security کرنل می‌فرستی، صبر می‌کنی پچ بیاید، بعد عمومی‌اش می‌کنی. دیشب Zero Day Initiative (ZDI)، برنامه‌ی باگ‌بانتی Trend Micro، دقیقاً برعکس عمل کرد. به گزارش Phoronix، چند گزارش آسیب‌پذیری کرنل که هنوز روی mainline پچ نشده‌اند، مستقیم به میلینگ لیست عمومی کرنل (LKML) فرستاده شدند.

Tux، نماد لینوکس
Tux، ماسکوت کرنل لینوکس. منبع: Wikimedia Commons

چه چیزهایی لو رفت؟

  • ZDI-CAN-33549 (CVSS 9.0): اجرای کد از راه دور در SMB Direct به‌خاطر integer underflow. پچش در یک شاخه‌ی مخصوص لینوکس 7.5 هست و احتمالاً حالا زودتر به mainline می‌رسد.
  • ZDI-CAN-33774 (CVSS 9.0): race condition در KSMBD، سرور SMB داخل کرنل، که به اجرای کد از راه دور می‌رسد.
  • ZDI-CAN-33367 (CVSS 7.8): باگ skb_zerocopy در کد شبکه برای ارتقای دسترسی محلی. یک گزارش دیگر هم هفته‌ی پیش همین را گفته بود و پچ در راه است.
  • ZDI-CAN-34068 (CVSS 8.8): نوشتن خارج از محدوده در درایور گرافیک VMware (vmwgfx) برای ارتقای دسترسی محلی.
  • ZDI-CAN-34076 (CVSS 8.6): منبع مقداردهی‌نشده در NVMET که به نشت اطلاعات می‌رسد.
  • ZDI-CAN-32005: یک روز قبل‌تر هم یک stack buffer overflow مربوط به کوئری TCP در search-domain به لیست عمومی رفته بود.

طبق لیست advisoryهای آینده‌ی ZDI، این گزارش‌ها ۲۱ اکتبر به vendor داده شده‌اند و مهلت افشای عمومی‌شان ۱۸ فوریه‌ی ۲۰۲۷ بود. عملاً چهار ماه زودتر افشا شدند.

باگ KSMBD دقیقاً چیست؟

جزئیاتی که منتشر شده می‌گوید KSMBD عملیات مخصوص پروتکل را موقع صف کردن هر درخواست انتخاب می‌کند، ولی worker آن را بعداً موقع برداشتن از صف می‌خواند. یک درخواست دوم می‌تواند وسط کار اتصال را از SMB1 به SMB2 عوض کند. نتیجه این است که بافر کوتاه SMB1 مثل هدر بزرگ‌تر SMB2 خوانده می‌شود، بایت‌های heap کرنل در پاسخ خطا به مهاجم برمی‌گردد و یک مسیر نوشتن خارج از محدوده هم باز می‌شود. برای سوءاستفاده باید race را برد و به یک share قابل دسترس برای guest رسید. باگ روی کرنل 7.3-rc3 نشان داده شده.

پاسخ گرگ کرواه‌-هارتمن در LKML
پاسخ Greg Kroah-Hartman به یکی از گزارش‌ها: «باز هم بدون پچ و به یک لیست عمومی؟ لطفاً روند ارسالتان را درست کنید». منبع: Phoronix / LKML

واکنش Greg Kroah-Hartman، نفر دوم پروژه‌ی کرنل، کوتاه و تند بود. زیر هر گزارش پرسید چرا به لیست عمومی فرستاده شده و در یکی نوشت: «باز هم بدون پچ و به یک لیست عمومی؟ لطفاً روند ارسالتان را درست کنید.»

الان چه کار کنیم؟

  • اگر روی سرورهایتان ksmbd فعال است (مثلاً NASهای لینوکسی)، تا آمدن پچ خاموشش کنید یا حداقل از اینترنت و شبکه‌های غیرقابل‌اعتماد جدایش کنید و دسترسی guest را ببندید.
  • اگر از SMB Direct (RDMA) استفاده نمی‌کنید، ماژولش را لود نکنید.
  • آپدیت‌های امنیتی کرنل توزیع‌تان را در چند روز آینده دنبال کنید؛ احتمال پچ‌های سریع بالاست.

نظر من

این‌جا اشتباه یک فرآیند است، نه یک آدم. وقتی یک برنامه‌ی باگ‌بانتی تجاری روزی چند گزارش کرنل می‌فرستد، یک تنظیم غلط در اسکریپت یا قالب ایمیل کافی است که همه‌چیز به جای اشتباه برود. و «باز هم» در جواب گرگ نشان می‌دهد بار اول نبوده.

نکته‌ی بزرگ‌تر حجم است. با ابزارهای هوش مصنوعی، پیدا کردن باگ کرنل ارزان‌تر از همیشه شده و نگهدارنده‌های کرنل زیر سیل گزارش هستند. وقتی تعداد گزارش بالا برود، احتمال این‌جور خطاها هم بالا می‌رود. خبر خوب این است که بیشتر این باگ‌ها شرایط خاصی می‌خواهند و مهم‌ترین‌هایشان در KSMBD و SMB Direct است که روی اکثر سرورها فعال نیست. خبر بد این است که حالا مهاجم‌ها هم دقیقاً می‌دانند کجا را بگردند.

منابع: Phoronix · ZDI Upcoming Advisories · جزئیات باگ KSMBD · پاسخ Greg KH در LKML · بحث Hacker News

Comments0

Comments +

00

No comments yet — be the first. هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفر باش.

Leave a comment

0 / 2000