Blog

باگ ۹.۸ در هسته‌ی TCP لینوکس: Claude با آن روی سرورها Root گرفت و Ubuntu و RHEL هنوز پچ نداده‌اند

CVE-2026-98432 یک use-after-free در handshake پروتکل TCP روی IPv4 در هسته‌ی لینوکس است که از نسخه‌ی 4.4 وجود داشته؛ Anthropic می‌گوید Claude با آن روی سرورهای دارای listener از نوع MPTCP بدون هیچ رمزی root گرفته. پچ upstream آماده است، اما Ubuntu و RHEL هنوز کرنل اصلاح‌شده نداده‌اند.

1 Nov 2026 · 4 min read · Linux · Security · CVE-2026-98432 · TCP · MPTCP · Kernel · Anthropic · Claude · Ubuntu · RHEL

باگ ۹.۸ در هسته‌ی TCP لینوکس: Claude با آن روی سرورها Root گرفت و Ubuntu و RHEL هنوز پچ نداده‌اند

یک باگ امنیتی با امتیاز CVSS 9.8 در جایی از هسته‌ی لینوکس پیدا شده که تقریباً هر سرور لینوکسی هر ثانیه اجرایش می‌کند: پذیرفتن یک اتصال TCP روی IPv4. اسمش CVE-2026-98432 است، از لینوکس 4.4 (یعنی حدود ده سال) در کد بوده، و جالب‌تر این‌که کاشفش یک پژوهشگر Anthropic است و طبق گفته‌ی خود Anthropic، Claude برایش یک اکسپلویت کامل نوشته که بدون هیچ رمز و تعاملی، روی سرور دستور با دسترسی root اجرا می‌کند. گزارش Atlas درباره‌ی این باگ با بیش از ۵۰۰ امتیاز، از پربحث‌ترین مطالب امروز Hacker News است.

CVE-2026-98432 در هسته‌ی TCP لینوکس
خلاصه‌ی وضعیت: نسخه‌های اصلاح‌شده‌ی upstream و شاخه‌هایی که هیچ پچی نمی‌گیرند (منبع: Atlas Security)

باگ دقیقاً کجاست؟

وقتی سرور لینوکسی یک اتصال TCP را می‌پذیرد، handshake نیمه‌کاره را در یک «request socket» سبک نگه می‌دارد و بعد از کامل شدن handshake یک سوکت کامل می‌سازد. اگر هدر IPv4 طرف مقابل «IP options» داشته باشد (مثل Record Route یا Timestamp)، کرنل آن‌ها را نگه می‌دارد تا در پاسخ‌ها برگرداند. مشکل این بود که کرنل این options را بدون کپی کردن به اتصال جدید می‌داد و با بسته شدن اتصال بلافاصله آزادشان می‌کرد، در حالی که ممکن بود CPU دیگری هنوز در حال خواندنشان برای ساختن پاسخ handshake باشد. یعنی یک race condition که به use-after-free می‌رسد، آن هم قبل از این‌که هیچ اپلیکیشنی اتصال را ببیند و بدون نیاز به لاگین.

اصلاحش به شکل خنده‌داری کوچک است: کامیت Eric Dumazet فقط دو فراخوانی kfree() را به kfree_rcu() تبدیل می‌کند تا حافظه بعد از تمام شدن کار همه‌ی خواننده‌ها آزاد شود. چهار خط تغییر برای یک باگ ۹.۸!

کامیت اصلاح باگ در مخزن لینوکس
کامیت اصلاح در torvalds/linux: دو خط اضافه، دو خط حذف (منبع: GitHub)

اکسپلویتی که Claude نوشت

Anthropic در گزارش تیم امنیتی‌اش توضیح داده که Claude «بعد از پرامپت اولیه» اکسپلویتی نوشت که با فرستادن بسته به سرورهای لینوکسی دارای listener از نوع Multipath TCP (MPTCP)، دستور دلخواه را با دسترسی root اجرا می‌کند. اکسپلویت دو مرحله دارد: اول با همین race، کرنل را وادار می‌کند چند بایت اضافه به مهاجم برگرداند تا یک اشاره‌گر کرنل لو برود و KASLR از راه دور دور زده شود؛ بعد با همان باگ یک بافر را سرریز می‌کند و یک callback را به payloadی که قبلاً در حافظه‌ی کرنل گذاشته منحرف می‌کند. نکته‌ی ترسناک: باختن در race فقط handshake را خراب می‌کند و سیستم کرش نمی‌کند، پس مهاجم می‌تواند بی‌نهایت تکرار کند. در PoC آن‌ها، ۴۸ دقیقه طول می‌کشد تا اشاره‌گر کرنل لو برود و پنج دقیقه‌ی دیگر تا اجرای دستور. Anthropic خود اکسپلویت را منتشر نکرده.

و یک جزئیات مهم برای برنامه‌نویس‌ها: تیم امنیتی Go اعلام کرده که از Go 1.24 به بعد، برنامه‌های Go به‌صورت پیش‌فرض برای سوکت‌های listen روی لینوکس MPTCP را فعال می‌کنند. یعنی آن «شرط خاص» اکسپلویت، روی خیلی از سرورهایی که یک سرویس Go دارند، از قبل برقرار است.

چه کسی پچ داده و چه کسی نه؟

  • نسخه‌های اصلاح‌شده‌ی upstream: 7.3، 7.2.10، 6.18.56، 6.12.113، 6.6.159، 6.1.190، 5.15.223 و 5.10.272.
  • Debian، SUSE Enterprise، کرنل‌های UEK اوراکل و همه‌ی کرنل‌های Amazon Linux اصلاح شده‌اند؛ AlmaLinux کرنل اصلاح‌شده را در مخزن testing گذاشته.
  • Ubuntu (همه‌ی نسخه‌ها) و RHEL 8، 9 و 10 تا عصر ۳۱ اکتبر هنوز پچی نداده بودند. Red Hat امتیاز را از ۸.۱ به Critical (۹.۸) بالا برده.
  • تا همان موقع ۳۶ مخزن GitHub به این CVE اشاره کرده‌اند و دست‌کم شش‌تا ادعای race trigger یا PoC دارند.
اعلامیه‌ی AlmaLinux برای CVE-2026-98432
AlmaLinux زودتر از خود RHEL کرنل‌های اصلاح‌شده را برای تست منتشر کرد (منبع: AlmaLinux)

همین الان چه کار کنیم؟

  • با uname -r کرنل در حال اجرا را چک کنید و با tracker توزیع خودتان مقایسه کنید (نه با شماره‌ی upstream). بعد از نصب کرنل جدید، ریبوت فراموش نشود؛ روی هاست‌های کانتینر و نودهای Kubernetes هم.
  • با ss -Mlnp ببینید listener از نوع MPTCP دارید یا نه، و اگر لازمش ندارید با sysctl -w net.mptcp.enabled=0 خاموشش کنید (برای هر network namespace جداگانه).
  • تا رسیدن پچ، بسته‌های TCP دارای IPv4 options را دور بریزید؛ ترافیک عادی تقریباً هیچ‌وقت options ندارد. قانون nftables پیشنهادی Atlas و AlmaLinux: meta l4proto tcp ip hdrlength gt 5 drop در زنجیره‌ی prerouting.

نظر من

دو چیز این ماجرا را از یک CVE معمولی جدا می‌کند. اول این‌که باگ در مسیری است که هیچ فایروال اپلیکیشنی و هیچ احراز هویتی جلویش نیست؛ اگر سرور شما پورت TCP باز دارد، در معرض است. دوم، و مهم‌تر، این‌که حالا یک مدل زبانی نه‌فقط باگ پیدا می‌کند، بلکه یک race condition در کرنل را تا root از راه دور اکسپلویت می‌کند. فاصله‌ی بین «پچ upstream منتشر شد» و «اکسپلویت در دست همه است» دارد به‌شدت کوتاه می‌شود، چون همان ابزاری که Anthropic دارد، کم‌وبیش دست مهاجم هم هست.

چیزی که واقعاً اذیتم می‌کند، تأخیر توزیع‌هاست: پچ از ۱۵ اکتبر upstream آماده بوده و دو هفته بعد Ubuntu و RHEL، یعنی بخش بزرگی از سرورهای دنیا، هنوز کرنل اصلاح‌شده نداده‌اند. اگر سرور Ubuntu یا RHEL دارید، منتظر نمانید؛ همین امروز قانون فایروال را بگذارید و MPTCP را اگر لازم ندارید خاموش کنید.

منبع: Atlas Security — CVE-2026-98432 | Anthropic — Discovering and exploiting vulnerabilities with Claude | Red Hat RHSB-2026-016 | بحث در Hacker News

Comments0

Comments +

00

No comments yet — be the first. هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفر باش.

Leave a comment

0 / 2000