Blog

TiDB Cloud هک شد: یک ماه نفوذ بی‌صدا و ادعای سرقت ۱۰ ترابایت داده

PingCAP تأیید کرد مهاجمی با کلیدهای دزدیده‌شده از ۹ سپتامبر تا ۷ اکتبر به سیستم‌های داخلی‌اش دسترسی داشته؛ هکرها مدعی سرقت ۱۰.۶ ترابایت داده‌ی TiDB Cloud هستند. اگر مشتری‌اید، کلیدهایتان را عوض کنید.

22 Oct 2026 · 3 min read · TiDB · PingCAP · امنیت · نشت داده · دیتابیس · Cloud

TiDB Cloud هک شد: یک ماه نفوذ بی‌صدا و ادعای سرقت ۱۰ ترابایت داده

اگر روی TiDB Cloud (نسخه‌ی مدیریت‌شده‌ی دیتابیس متن‌باز TiDB) پروژه دارید، این خبر مال شماست. شرکت PingCAP در گزارش رسمی ۱۹ اکتبر تأیید کرد که از ۹ سپتامبر تا ۷ اکتبر یک مهاجم با کلیدهای سرویس‌اکانتِ دزدیده‌شده به سیستم‌های داخلی‌اش دسترسی داشته، داده کپی کرده و سورس‌کد برده. یعنی تقریباً یک ماه کسی متوجه نشده.

PingCAP چه چیزی را تأیید کرده؟

  • نام کاربری و ایمیل کاربران TiDB Cloud، ارتباط آن‌ها با سازمان و پروژه، و متن کوئری‌ها و خطاهای SQL Editor.
  • اطلاعات تجاری و صورتحساب: مخاطب‌ها، شرایط قرارداد، سفارش‌ها، قیمت‌ها و تنظیمات پرداخت. در نسخه‌ی ژاپنی گزارش، تیکت‌های پشتیبانی هم بعداً اضافه شده.
  • یک جدول از مقادیر رمزنگاری‌شده‌ی API key؛ PingCAP می‌گوید کلید تستی که بررسی شد مستقیم قابل استفاده نبود.
  • به گفته‌ی شرکت، شاهدی از دسترسی به داده‌ی داخل خود کلاسترها یا اجرای دستور روی محیط production پیدا نشده. از ۱۴ اکتبر هم همه‌ی اعتبارنامه‌های شناسایی‌شده باطل شده و چهار آسیب‌پذیری که تیم پاسخ به حادثه پیدا کرد بسته شده.
معماری TiDB Cloud با Control Plane و Central Services
معماری TiDB Cloud: سمت راست پایین Control Plane و سرویس‌های مرکزی (Billing و Meta Store) دیده می‌شوند؛ همان بخش‌هایی که در این نشت مطرح‌اند. منبع: مستندات PingCAP

ادعای هکرها خیلی بزرگ‌تر است

گروه اخاذی FulcrumSec هم‌زمان پرونده را روی سایت نشت خودش گذاشت و ادعاهایی کرد که PingCAP هنوز تأییدشان نکرده: حدود ۱۰.۶ ترابایت داده و ۴.۹ میلیون فایل، حدود ۱۸۰ هزار سازمان مشتری، بیش از ۲۰ میلیون کوئری SQL مشتری‌ها، لاگ اتصال‌ها با IP سرورهای اپلیکیشن، ۴۱۳ ریپوی خصوصی، و ادعای اینکه بیش از ۱۱۵ هزار API key به‌صورت متن ساده ذخیره شده بوده. نکته‌ی زننده‌ترش این است که می‌گویند با کلیدهای GCP و Azure که در خود ریپوهای PingCAP کامیت شده بود، یک خط تکثیر از دیتابیس control plane راه انداختند که ۲۲ روز، هر شش ساعت یک بار، خروجی کامل می‌داد و هیچ هشداری هم فعال نشد. اولین بخش ۲۰۰ گیگابایتی را هم منتشر کرده‌اند.

بعضی مشتری‌ها هم واکنش نشان داده‌اند؛ مثلاً Bitget طبق گزارش TokenPost گفته فقط لاگ‌های عمومی معاملات را آنجا داشته و چند ماه پیش استفاده را متوقف کرده.

نمای کلی TiDB Cloud شامل کنسول وب، API و SQL
نمای کلی TiDB Cloud؛ کنسول وب و API همان جاهایی‌اند که داده‌ی حساب‌ها و کوئری‌های SQL Editor از آن‌ها می‌آید. منبع: مستندات PingCAP

اگر مشتری TiDB Cloud هستید، همین الان

  • همه‌ی API keyهای TiDB Cloud را بچرخانید و کلیدهای قدیمی را حذف کنید.
  • پسورد root و یوزرهای دیتابیس کلاسترها، و هر اعتبارنامه‌ای که برای migration یا changefeed به TiDB Cloud داده‌اید (مثلاً دسترسی به MySQL یا Aurora مبدأ) را عوض کنید.
  • اگر در SQL Editor یا Chat2Query پسورد، توکن یا داده‌ی حساس نوشته‌اید، فرض را بر لو رفتن بگذارید.
  • لاگ‌های اتصال به کلاسترها را برای IPهای ناشناس بررسی کنید و منتظر ایمیل مستقیم PingCAP باشید.

کسی که فقط TiDB متن‌باز را خودش میزبانی می‌کند و قراردادی با PingCAP ندارد، طبق آنچه تا الان تأیید شده، درگیر این ماجرا نیست.

نظر من

مشکل اصلی اینجا خود نفوذ نیست؛ نفوذ برای هر شرکتی پیش می‌آید. مشکل این است که یک ارائه‌دهنده‌ی دیتابیس ابری یک ماه نفهمیده کسی دارد از control plane‌اش خروجی می‌گیرد، آن هم با کلیدهایی که ظاهراً داخل ریپوها کامیت شده بودند. اگر حتی نصف ادعای هکرها درست باشد، این یعنی secret scanning، لاگ دسترسی به باکت‌ها و هشدار روی حجم خروجی، هیچ‌کدام درست کار نمی‌کرده. جالب اینکه خود PingCAP نوشته لاگ دسترسی به استوریج را تازه ۱۰ اکتبر، بعد از حادثه، فعال کرده.

درس برای ما: وقتی دیتابیس را به سرویس مدیریت‌شده می‌سپارید، فقط داده‌ی جدول‌ها را نمی‌سپارید. کوئری‌ها، ساختار جدول‌ها، IP سرورها و کلیدهای migration هم آنجاست. کلیدها را کوتاه‌عمر نگه دارید، هیچ‌وقت secret داخل کوئری ننویسید، و برای هر سرویس SaaS یک برنامه‌ی آماده برای «اگر فردا هک شد چه‌کار کنم» داشته باشید.

منابع: گزارش رسمی PingCAP، RuntimeWire، تحلیل Krishnatejaswi Shenthar، TokenPost، بحث Hacker News

Comments0

Comments +

00

No comments yet — be the first. هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفر باش.

Leave a comment

0 / 2000